隨著電子商務國際化的發(fā)展，單語種已經(jīng)滿足不了國際需求。多語言網(wǎng)站已經(jīng)順應時代發(fā)展潮流，但是多語言網(wǎng)站建設的難度比較大的，設施條件要好，技術要強，為更好開拓國際市場，創(chuàng)造好基本條件，幫助企業(yè)進行多語言網(wǎng)站建設，需要注意以下幾個方面的要求。
1.網(wǎng)站能夠在國際主流瀏覽器上正常打開
因為多語言網(wǎng)站一般面向的是國際市場，所以我們需要考慮到國際買家使用不同的瀏覽器能夠正常訪問到企業(yè)的網(wǎng)站。 比如，F(xiàn)irefox是國際上較為流行的瀏覽器，目前國內(nèi)許多網(wǎng)站，包括很多大型企業(yè)的網(wǎng)站都能在IE上運行，但不能在Firefox上工作。失去這部分訪問者，對于于企業(yè)來說是，也就流失了大部分的潛在客戶。
2.訪問者能夠快速訪問網(wǎng)站
多語言網(wǎng)站一定面向的是多個國家和地區(qū)，訪問者能夠快速打開網(wǎng)站就要求網(wǎng)站服務器的位置能夠快速響應這些對象。 例如，把網(wǎng)站放置在香港能夠快速輻射東南亞地區(qū)，兼顧到全球市場。如果你的企業(yè)需要開拓歐美市場，服務器放置在美國或德國會比較理想，這種情況可能會出現(xiàn)企業(yè)對網(wǎng)站更新時速度較慢的問題，一般情況下，網(wǎng)站管理后臺的訪問速度在一個可以接受的限度內(nèi)。所以，我們建設多語言網(wǎng)站優(yōu)先考慮訪問者能夠快速訪問網(wǎng)站。
3.網(wǎng)站須具備國際視覺風格
企業(yè)建設多語種網(wǎng)站必定是希望開拓全球市場，建立企業(yè)國際品牌形象。以此為出發(fā)點需要我們放棄個人的主觀視覺偏好，遵循和尊重國際設計風格，最好設計公司是專業(yè)面向全球的網(wǎng)頁設計公司，確保你的網(wǎng)站能夠被廣泛的各國訪問者接納。專業(yè)的海外網(wǎng)建公司能夠為企業(yè)提供精、 細、高雅、大方的首頁設計，整體感強，使人首次訪問就產(chǎn)生很高的認可度。
4.網(wǎng)站需要符合國際訪問者的邏輯習慣
國內(nèi)許多企業(yè)認為網(wǎng)站的層級較少、內(nèi)容簡單不能夠反映大型企業(yè)的風范。例如關于我們這個欄目就羅列出公司簡介、分廠介紹、企業(yè)文化、企業(yè)管理、歷史 回眸、生產(chǎn)設備、組織架構(gòu)、員工園地等眾多子欄目，這種欄目架構(gòu)其使并不符合國際采購商的思維邏輯，并不能夠向他們傳遞清晰的企業(yè)信息。企業(yè)可以參考國際 同行的網(wǎng)站組織欄目，也可以借助專業(yè)公司的力量為你的網(wǎng)站安排欄目結(jié)構(gòu)。往往專業(yè)公司會結(jié)合你所給出的參考網(wǎng)站設計出更理想的欄目來，這主要由于專業(yè)的海外網(wǎng)站策劃人員能夠從采購商訪問網(wǎng)站的認知角度來規(guī)劃設計。
5.多語言網(wǎng)站語言具備瀏覽器自動識別功能
對于多種語言網(wǎng)站來說，會遇到不同語言訪問者訪問網(wǎng)站的問題，如果網(wǎng)站能夠自動識別訪問者的瀏覽器語言并以該語言呈現(xiàn)給客戶，無疑極大提高用戶的可用性。目前這種技術在國內(nèi)的網(wǎng)建公司中還不多見，這一先進的網(wǎng)站建設技術也會增強采購商對企業(yè)自身實力的認識，促進合作的開展。
6.同一內(nèi)頁能夠在多種語言間自由切換
這又是一個關乎用戶可用性的網(wǎng)站建設問題，許多使用多語言網(wǎng)站的訪問者有這樣的經(jīng)驗：當你需要訪問某一個內(nèi)頁的另一種語言時，網(wǎng)站會從首頁開始顯示這種語言，你只好從新點擊找到該內(nèi)頁。這樣一來，給用戶尋找所需的信息設置了障礙，不利于全球合作的展開。現(xiàn)在令人高興的是，多語言即時切換技術非常成熟，如果你準備建設或改版的網(wǎng)站還不能實現(xiàn)這一功能的話，無疑在國際買家的形象中會大打折扣。
多語言網(wǎng)站建設要求很高，但是市場和需求量非常大，迎合國外客戶需求，建設符合用戶風格，將建站技術做成熟，那么多語言網(wǎng)站必定能服務更多的客戶。
